-
1 eine Gardinenpredigt über sich ergehen lassen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Gardinenpredigt über sich ergehen lassen
-
2 Gardinenpredigt
Gardinenpredigt f разг. головомо́йка (от жены́), семе́йная сце́наeine Gardinenpredigt halten зада́ть головомо́йку, устро́ить (наедине́) семе́йную сце́ну (му́жу), eine Gardinenpredigt über sich ergehen lassen поко́рно сноси́ть головомо́йку (от жены́) -
3 Gardinenpredigt
f разг.головомойка ( от жены), семейная сценаeine Gardinenpredigt halten — задать головомойку, устроить (наедине) семейную сцену ( мужу)eine Gardinenpredigt über sich ergehen lassen — покорно сносить головомойку ( от жены)
См. также в других словарях:
Strafpredigt — Epistel; Standpauke (umgangssprachlich); Strafrede; Moralpredigt; Gardinenpredigt (umgangssprachlich); Lektion; Denkzettel (umgangssprachlich); Lehre; … Universal-Lexikon
Strafpredigt — die Strafpredigt, en (Oberstufe) ugs.: eine eindringliche, tadelnde Rede Synonyme: Gardinenpredigt (ugs.), Predigt (ugs.), Standpauke (ugs.) Beispiel: Der Vater hielt seinem Sohn eine lange Strafpredigt, weil er die Schule geschwänzt hat.… … Extremes Deutsch